Stłuczenia i siniaki. Gdziekolwiek jesteś.
Roślinny lek w postaci łatwej do rozsmarowania maści. Odpowiedni do stosowania na skórę. Zawiera wyciąg złożony
z arniki i nagietka oraz z kory kasztanowca. Dla profesjonalnych biegaczy, tancerzy czy rowerzystów oraz dla
amatorów wycieczek pieszych i rowerowych. Dla wszystkich aktywnych osób narażonych na urazy.
Dlaczego Arcalen®?
Przyspiesza wchłanianie krwiaków
Redukuje obrzęk i opuchliznę po urazach mechanicznych
Tradycyjnie w bólach mięśniowych
Zawiera wyciąg z arniki i nagietka oraz z kory kasztanowca
Nadaje się do masażu w bólach mięśniowych po treningach sportowych
Potrójne roślinne działanie
ARNIKA GÓRSKA
łac. Arnica montana
Koszyczek arniki zawiera olejki eteryczne, fitosterole, flawonoidy, laktony, trójterpeny, fenolokwasy, irydoidy
i aminy, które są wykorzystywane w farmacji. Wyciąg z arniki jest również stosowanych w preparatach
kosmetycznych, a zwłaszcza w żelach pod oczy. Dzięki jej właściwościom terapeutycznym można ograniczyć widoczność
sińców pod oczami i opuchlizny.
KASZTANOWIEC
łac. Aesculus
W celach leczniczych wykorzystuje się praktycznie całą roślinę kasztanowca, poczynając od nasion, poprzez korę,
kwiaty, aż do samych liści. W skład nasion wchodzą saponiny (a pośród nich najbardziej znana escyna), flawonoidy,
kumaryny, garbniki oraz glikozydy flawonowe. Kora kasztanowca jest bogatym źródłem flawonoidów, związków kumarynowych,
garbników oraz saponin. Wyciąg z kory kasztanowca, dzięki zawartości garbników, charakteryzujących się działaniem
ściągającym (zmniejszającym obrzęk, krwawienie, wysięk).
NAGIETEK LEKARSKI
łac. Calendula officinalis
Wyciąg z koszyczka nagietka zawiera takie substancje, jak: triterpeny, flawonoidy, karotenoidy, oraz olejek
eteryczny (również o bogatym składzie). Ekstrakt z nagietka stosuje się zewnętrznie w terapii stanów
pourazowych, takich jak sińce, stłuczenia i rany. Wykorzystanie ekstraktu z nagietka, jest związane przede
wszystkim z jego działaniem przeciwzapalnym.
Materiały Edukacyjne ze strony internetowej herbapol.poznan.pl
Zapoznaj się z kluczowymi informacjami na temat leku Arcalen®
Tradycyjny produkt leczniczy roślinny do stosowania w wymienionych wskazaniach, wynikających wyłącznie z jego
długiego okresu stosowania. Arcalen® stosuje się tradycyjnie w różnego rodzaju niewielkich stanach pourazowych, jako
środek ułatwiający i przyspieszający resorpcję małych wylewów podskórnych (siniaków), w przypadku wystąpienia
obrzęków po urazach mechanicznych np. przy stłuczeniach. Tradycyjnie maść stosowana jest również w bólach mięśniowych
po treningach sportowych, do masażu.
Przyjmuje się, że składniki maści Arcalen® działają przeciwzapalnie, przeciwkrzepliwie, zmniejszają przepuszczalność
ścian naczyń włosowatych, wywierają korzystny wpływ na krążenie obwodowe. Na skutek zmniejszenia przepuszczalności naczyń
włosowatych zmniejsza się obrzęk i stan zapalny a tym samym dolegliwości bólowe.
Lek przeznaczony dla
dorosłych i młodzieży powyżej 12 lat.
Lek przeznaczony jest wyłącznie do użytku zewnętrznego.
-
Kiedy nie stosować leku Arcalen®
Nie należy stosować leku jeśli pacjent ma uczulenie na substancje czynne lub którykolwiek z pozostałych
składników (wymienionych w punkcie 6).
Nie należy stosować leku jeśli u pacjenta występuje uczulenie na arnikę, nagietek lub inne rośliny
z rodziny Asteraceae dawniej Compositae.
Nie należy stosować maści na uszkodzoną skórę.
-
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Arcalen® stosować ze szczególną ostrożnością u młodzieży powyżej 12 lat, zwłaszcza jeśli rodzice są uczuleni
na arnikę, nagietek lub inne rośliny z rodziny Asteraceae dawniej Compositae.
-
Dzieci
Ze względu na brak danych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania, nie zaleca się stosowania leku u dzieci
poniżej 12 lat.
-
Lek Arcalen® a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych obecnie lub ostatnio
a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
-
Ciąża i karmienie piersią
Ze względu na brak danych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania, nie zaleca się stosowania leku w czasie ciąży
oraz w czasie karmienia piersią.
-
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługę maszyn.
Ten lek należy stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta. W razie wątpliwości należy
zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Podanie na skórę.
Dorośli i młodzież powyżej 12 lat:
‑ miejsca po niewielkich urazach
(stłuczenia, siniaki) smarować cienką warstwą maści kilka razy dziennie,
‑ do masażu leczniczego po intensywnym
wysiłku fizycznym stosować maść w ilości 3,0 ‑ 4,0 g (pasmo maści o długości ok. 5 cm).
Przed pierwszym użyciem należy przebić odwrotną stroną nakrętki membranę zabezpieczającą tubę.
-
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Arcalen
Nie zanotowano przypadku przedawkowania leku. Dłuższe stosowanie preparatu może wywołać zapalenie skóry połączone
z obrzękiem i tworzeniem pęcherzyków.
-
Przerwanie stosowania leku Arcalen
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza
lub farmaceuty.
Jak każdy lek, Arcalen® może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. W przypadku
wystąpienia objawów uczulenia (nadwrażliwości), charakteryzujących się wystąpieniem zaczerwienienia lub wysypki, należy
zaprzestać stosowania leku.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie możliwe objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
-
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce,
należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać
bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów
Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02‑222 Warszawa, tel.
48 22 49 21 301, fax 48 22 49 21 309, e‑mail: ndl@urpl.gov.pl. Dzięki zgłaszaniu
działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
Nie należy stosować leku Arcalen® po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu. Termin ważności oznacza ostatni
dzień danego miesiąca.
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać
w temperaturze nie wyższej niż 25°C.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na
odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.
1 g maści zawiera:
‑ 20 mg wyciągu gęstego złożonego z koszyczków arniki i nagietka (Arnica chamissonis Less., anthodium
i Calendula officinalis L., anthodium) (3 – 7 : 1).
Ekstrahent: metanol 90 % (V/V).
‑
12,5 mg wyciągu suchego z kory kasztanowca (Aesculus hippocastanum L., cortex) (40 – 90 : 1).
Ekstrahent: metanol 90 % (V/V).
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to: lanolina, parafina stała,
parafina ciekła, wazelina biała, magnezu stearynian, olejek cytrynowy, mieszanina 1,2‑dibromo‑2,4‑dicyjanobutanu
i 2‑fenoksyetanolu w proporcji 20 % ‑ 80 %, woda oczyszczona.
Z natury i z serca
od
Herbapol Poznań
Charakterystyka
Arcalen to klasyczny, powszechnie stosowany w medycynie sportowej i domowej lek OTC w postaci gęstej maści. Jego unikalność opiera się na fitofarmakologicznej synergii trzech potężnych surowców roślinnych: arniki górskiej, nagietka lekarskiego oraz kory kasztanowca. W przypadku tępego urazu (np. uderzenia o mebel lub upadku) dochodzi do podskórnego rozerwania naczyń włosowatych – tak powstaje krwiak (potocznie siniak) i obrzęk. Arcalen nałożony na miejsce urazu działa wielokierunkowo. Saponiny i flawonoidy zawarte w wyciągach ziołowych natychmiastowo hamują rozwój lokalnego stanu zapalnego, podczas gdy escyna (pochodząca z kasztanowca) mechanicznie uszczelnia popękane naczynia krwionośne. Prowadzi to do drastycznego przyspieszenia wchłaniania wylewu podskórnego i zmniejszenia dolegliwości bólowych. Tłuste podłoże wazelinowo-lanolinowe czyni tę maść (wariant 30 g) doskonałym preparatem poślizgowym do wykonywania leczniczych masaży pourazowych.
Wskazania i działanie
Lek jest wskazany do terapii miejscowej w przypadku:- Traumatologia (Urazy): Zamknięte urazy mechaniczne: stłuczenia, skręcenia stawów, obrzęki pourazowe oraz widoczne wylewy podskórne (krwiaki/siniaki).
- Bóle mięśniowe: Miejscowe łagodzenie bólu mięśni wywołanego przeciążeniem fizycznym (np. tzw. zakwasy po treningu) lub mikrourazami włókien mięśniowych.
Mechanizm działania (analiza pogłębiona):- Faza przeciwobrzękowa i wazoprotekcyjna: Wyciąg z kasztanowca bogaty w escynę zmniejsza przepuszczalność śródbłonka naczyń krwionośnych. Zapobiega to dalszemu wysiękowi osocza do tkanek, co fizycznie hamuje narastanie opuchlizny wokół miejsca uderzenia.
- Faza przeciwzapalna i regeneracyjna: Laktony seskwiterpenowe z arniki oraz związki czynne nagietka wykazują zdolność hamowania mediatorów stanu zapalnego. Usprawniają one lokalne mikrokrążenie, co pozwala organizmowi na szybsze uprzątnięcie i zmetabolizowanie rozlanej pod skórą krwi.
Dawkowanie
Lek przeznaczony wyłącznie do stosowania zewnętrznego na skórę.- Dorośli i młodzież powyżej 12. roku życia: Miejsca chorobowo zmienione należy smarować cienką warstwą maści od 1 do 2 razy na dobę.
- Technika aplikacji: W celu zwiększenia skuteczności (np. przy zakwasach lub krwiakach), maść można delikatnie wmasować w skórę, co poprawia lokalne ukrwienie i przyspiesza wchłanianie substancji czynnych.
- Czas kuracji: W przypadku braku ustąpienia objawów po kilku dniach regularnego stosowania, należy skonsultować się z lekarzem.
Przeciwwskazania
- Nadwrażliwość na arnikę, nagietek lub inne rośliny z rodziny astrowatych (Asteraceae).
- Nie stosować na uszkodzoną skórę, otwarte rany i błony śluzowe.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
- Preparat wyłącznie do użytku zewnętrznego.
- W przypadku pojawienia się reakcji alergicznej (świąd, zaczerwienienie, wysypka) należy przerwać stosowanie.
- Kobiety w ciąży i karmiące piersią powinny skonsultować stosowanie maści z lekarzem.
Działania niepożądane
- Reakcje alergiczne skóry: świąd, zaczerwienienie, wysypka.
- Podrażnienie skóry przy długotrwałym stosowaniu.
Przechowywanie
- Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
- Chronić przed światłem i wilgocią.
- Lek przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Składniki
Substancje czynne: wyciąg gęsty złożony z koszyczków arniki i nagietka - 20 mg/g, wyciąg suchy z kory kasztanowca - 12,5 mg/g, Substancje pomocnicze: lanolina, parafina stała, parafina ciekła, wazelina biała, magnezu stearynian, olejek cytrynowy, mieszanina 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutanu i 2-fenoksyetanolu w proporcji 20 %-80 %, woda oczyszczona
Adres producenta
Poznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol" S.A.
ul. Towarowa 47/51,
61-896 Poznań,
Polska
To jest lek. Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania. Nie przekraczaj maksymalnej dawki leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Przechowuj lek w temperaturze poniżej 25°C.
Treść niniejszego opisu produktu leczniczego została zweryfikowana pod kątem zgodności z dokumentacją medyczną przez
.
